Mohla jsi na Vánoce přijet k nám, ale nepřijela jsi.
Беше поощрявана да си спомни, но отказа да говори за това.
Chtěli jsme, aby si vzpomněla, ale odmítala o tom mluvit.
Знам, че изглежда ужасно, но отказа да дойде по своя воля.
Vím, že tohle vypadá hrozně, ale ona nechtěla jít dovnitř sama.
Единственото, което знам е, че му казах да си свали нещата, но отказа, и се опита да избяга, и така.
Všechno co vím je, že jsem mu řekl, aby mi dal svoje šperky, odmítnul, snažil se zdrhnout, takže, jo.
Преди 8 г. опитахме да го склоним, но отказа 2000 $ и свободата си.
Asi před osmi lety jsme to zkusili. Odmítl dva tisíce a svobodu.
По съвет на адвоката си, Алфонс пледира виновен, но отказа всякаква връзка... с Джейсън Моран.
Navzdory radám jeho nejbližších, se Alphonse toho dne přiznal... a tím přerušil pouto s člověkem jemu nejbližším... Jasonem Moranem, jeho bratrem ve zbrani.
Помогна за шумерския превод, но отказа да се ангажира с нещо друго.
Na filmu asistoval při sumerských překladech, ale další spolupráci odmítl.
Но отказа да приеме, че аз съм ги видял.
Ale odmítl uznat mé vlastní pozorování.
Опитах се миналата година на погребението на майка му, но отказа.
Zkoušel jsem to minulý rok na pohřbu jeho matky, ale odmítl.
Изглежда изплашен, но отказа да проговори.
Vypadá vystrašeně, ale nepoznám z čeho, Jime.
Опитах да го вербувам за Утер, но отказа.
Zkoušel jsem ho najmout mezi muže Uthera, ale on odmítl.
Да, предложих му 3 дати, но отказа.
Snažil jsem se. Nabídl jsem mu tři možná data, ale všechna odmítl.
Помолих я да си тръгне, но отказа.
Požádal jsem ji, aby to nedělala, ale ona odmítla.
Трябваха ти само финанси, но отказа да се договаряш с големи дарители, затова го сторих вместо теб.
Všechno, co jsi potřeboval, byly extra peníze, aby ses tam dostal, ale tvrdohlavně jsi odmítal dohodu s jakýmkoliv velkým přispěvatelem, tak jsem to udělala za tebe.
Така мисля, но отказа да говори.
Myslím, že jo. Ale nic by mi neřekl...
Искахме да го разпитаме, но отказа да говори без адвокат.
Když jsme s ním chtěli mluvit, hned si povolal právníky.
Но отказа на руснаците да работят с нас, ще навреди на месечния отчет за производителите.
Ale tím, že s námi Rusové odmítají obchodovat, budeme trošku pozadu s platbou za tenhle měsíc pro Metase.
Той мажеше да спечели партията много по-рано, но отказа да пожертва царицата си.
Hele, mohl vyhrát o dost dříve, ale nechtěl přijít o svoji královnu.
И после те помоли да се върнеш, но отказа.
A pak se zeptala jestli se vrátíš a ty jsi řekl ne.
Помниш ли, че като бяхме в главата ти, ти беше щастлив, но отказа да го приемеш.
Vzpomínáš, jak jsme byli v tvé hlavě? Byl jsi v roce 2014 a bylo to úžasné, ale nechtěl jsi to přijmout.
Ърл дойде по-рано да остави нещо, но отказа да опита невероятната наденица от заешко, което е доста нетипично за него.
Earl se tady zastavil, aby něco donesl, ale odmítl tuhle úžasnou klobásu z francouzského králíka, což se mu nepodobá.
Умолявах баща ти да говори с ФБР, но отказа.
Prosila jsem tvého otce, ať jde za FBI, ale odmítl.
По молба на Грег отидох да я видя в Дюрант, но отказа да я оценя.
Tak jsme na Gregovu žádost zajeli s mobilní ordinací so Durantu, abychom ji vyšetřili, ale odmítla to.
Бордът установи вината му, но отказа криминално разследване.
Rada si myslí, že to udělal, ale trestní stíhání nedoporučuje.
Мислех, че брат ми ще уреди сметката, но отказа.
Myslela jsem si, že by brácha ten účet zatáhl, ale nakonec vycouval.
Предложих да говори с parole officer, но отказа.
Nabídla jsem, že si promluvím s jeho kurátorem, ale odmítl.
Предложих му да те изчака вътре, но отказа, предпочита стъпалата.Мрази ме.
Nábídl jsem mu, aby počkal tady, ale on prohlásil, že to není nutné. Myslím, že mě nemá rád.
4.3164479732513s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A ač ho nutil, aby vzal, však nikoli nechtěl. 